Editorial controls
Adjust fonts, colors, placement, backgrounds, highlighting, and animation without leaving the video.
AI subtitles for every spoken video
Every spoken word, transformed into subtitles ready for every screen.
Generate subtitles
Explore subtitle tools →Upload existing footage, generate accurate timed subtitles, translate, style, review, and export from one focused workflow.
Interview-final.mp4
12:48 · Multilingual audio · Private upload
One uploaded video moves through transcription, localization, styling, and delivery inside the same workspace.
Transcribe
Localize
Style
SRT · VTT · Captioned MP4
Approved subtitle delivery
Automatic accessibility
Accurate subtitles without the manual transcription desk.
Bhaasa turns speech into synchronized subtitle lines while supporting interviews, multiple speakers, regional accents, and mixed-language video.
Correct every word before publishing, then translate the approved track or preserve it as the source for SRT, VTT, and burned-in delivery.
Complete subtitle control
Review timing, wording, speakers, translations, and style before export.
The same precise Bhaasa editor used across the primary platform, focused here on subtitle creation and localization.
Timeline review
Correct every line and retime it exactly where the spoken words appear.
Subtitle languages
Subtitle regional and global speech in one workspace
Create and localize subtitle tracks across a growing catalog of regional and major world languages, all with the same review, styling, and export workflow.
Nepal
- Nepali
- Newari (Nepal Bhasa)
South Asia
- Hindi
- Bengali
- Urdu
- Tamil
- Telugu
- Marathi
- Gujarati
- Punjabi
- Malayalam
- Kannada
- Bhojpuri
East & Southeast Asia
- Korean
- Vietnamese
- Thai
- Indonesian
- Malay
- Filipino
Global
- English
- Spanish
- French
- Portuguese
- German
- Chinese
- Arabic
- Russian
- Japanese
Europe
- Italian
- Dutch
- Polish
- Ukrainian
- Swedish
- Finnish
- Danish
- Norwegian
- Czech
- Greek
- Romanian
- Hungarian
- Slovak
- Turkish
Middle East
- Hebrew
- Persian (Farsi)
Africa
- Swahili
Creation workflow
From spoken video to finished subtitles:
Step 01
Upload your footage
Bring an MP4, MOV, WebM, MKV, or M4V file into your private Bhaasa workspace.
Step 02
Generate subtitles
Choose the spoken language and create a synchronized, speaker-aware subtitle draft.
Step 03
Review and localize
Edit wording and timing, translate the track, and apply the visual style your video needs.
Step 04
Export your way
Download SRT or VTT files, or render a finished video with approved subtitles burned in.
Subtitle questions
Everything you need to know about Bhaasa Subtitles
Upload your video, choose the spoken language, and Bhaasa creates synchronized subtitle lines from the audio. You can then review every word and timing point before publishing.
You can upload MP4, MOV, WebM, MKV, and M4V footage. Finished subtitles can be delivered as SRT or VTT files, or rendered directly into a captioned MP4.
Yes. Keep the approved transcription as your source, create localized subtitle tracks for supported languages, and review the translated wording before export.
Yes. Bhaasa's editor lets you edit each subtitle, adjust its start and end time, review speakers, and move clips while keeping playback synchronized.
Yes. You can control fonts, colors, backgrounds, placement, highlighting, animations, and reusable subtitle presets before rendering the final video.
Projects are stored inside your authenticated Bhaasa account or organization workspace. Organization access remains subject to workspace roles and membership permissions.